Changes for Foreign Editions

Everytime I do an illustration for Risk Magazine in the UK a week later they contact me to make some changes to the illustration for republication in a foreign edition of the magazine. This time around i thought it was interesting enough to post because this was going in the German edition and they wanted the flag popping out the gun to change colors because they didn't want it to resemble the red swastika flag at all. i had to change the words to german too. Just an interesting little insight into the world of European illustration.

the original english version

the sensitive German version

Posted byJason Raish at 12:33 PM  


Post a Comment